Quem sabe futuramente terá uma 4e, porém, falando dos preços dos livros, atualmente já são bem baixo os preços, eles seguem uma metrica boa, recomendo pegar o pacote Coração das Regras, que é um preço bem bom e vem um conjunto com os 3 livros mais utéis para começar a jogar.

Por mais que o preço possa ser visto como "caralho, 50 conto um livro", lembre-se que é um rpg de mesa, a grande maioria que se ve por aí é 200+

Tobirama, a gente tenta deixar os livros o mais barato possível - é muito complicado deixar um livro por menos de r$ 50,00 considerando o custo de impressão e envio. Até onde eu lembro, só o Resistência Glórqui tem um livro básico mais barato atualmente no mercado.

Sobre uma nova versão do jogo, sim, é possível. Estamos constantemente tentando otimizar partes do sistema que apresentam problemas, e depois de muitas revisões, é mais simples lançar uma versão nova ao invés de uma série de erratas.