Da Dragon Cave 10 da segunda fase:

"Naga são esfinges com características semelhantes aos repteis. A cabeça é ofídia, com um focinho longo e uma boca larga. Diferente dos ofídios, no entanto, a mandíbula das Naga não é móvel – mas possui uma abertura total de cerca de 90o como as serpentes."

Pelas ilustrações, o comprimento da cabeça de uma Naga
Com muito esforço talvez conseguisse engolir um Metadílio ou Faen completamente esmagado. Mas a barriga cheia seria notável. Não que a Naga não pudesse usar como desculpa que comeu um porco grande.

O porém serpentes precisam de um grande período de repouso para digerir presas grandes. Meses as vezes, se não me engano. Como Nagas são civilizadas, esse vejo esse comportamento sendo transferido.

Ainda assim, quase me convenci depois que coloquei em perspectiva: https://imgur.com/a/2hUxgTe
Só não leve os valores muito a sério. Tenho a impressão que exagerei em favor da Naga.

Coloquei 4m ao invés de 3m para a cauda. Mas como eretas, as Nasgas ficam com ~2m, a aproximação do tamanho da cabeça ainda é... razoável?

Talvez isso mude com o guia do vilão mas possivelmente não, a ideia é o naga comer e se esconder em um forro falso da casa ou uma caverna, quebrando os ossos acho que ficaria ainda mais facil de comer alguem que ja é pequeno, mas obrigado pela ajuda Axradh a ideia mesmo é fazer uma assasinato e não deixar vestigios

É realmente uma ideia muito boa. Acho que compensa violar (se é que viola) o cânone sobre as bocas das Naga, ao menos nesse caso. Não é como se variabilidade genética não existisse, e esse indivíduo em particular não possa ter uma boca mais expansível que o normal e um estômago particularmente grande. =p

Ele também poderia apenas regurgitar o corpo em algum local mais seguro para ocultá-lo. Ou usar isso como estratégia de distração como última alternativa. Seria algo no mínimo chocante de ser ver...

Meu único porém talvez seja o tamanho das Nagas. Considere dar um item mágico ao seu assassino para facilitar esse processo, ou apenas fazê-lo menor do que a média da espécie.