Qualquer personagem poderia tentar se tiver os ingredientes e a receita... E mesmo assim, provavelmente tentariam com Inaptidão. Já que a habilidade "Herbalismo" é necessária para criar poções básicas. E "Alquimia Avançada" (do Alquimista) é necessária para fazer poções avançadas.

Mais detalhes no Guia do Herói na descrição do Alquimista (página 23), e no capítulo de Poções (página 72).

Tinha q ter um kit de alquimia básica e avançada como kit de arrombamento do ladino '-'

Eu dei uma explorada, vi quais habilidades precisam para quais poções :)