Boa pergunta. Espero que por Reino e com algumas exceções para certos grupos, por raça não faz muito sentido "at all" (a menos para raças que possuam civilizações estabelecidas, como os elfos e anões).

https://drive.google.com/file/d/1c9emmwttys3HcvJ-hUNxB7Lp80SRdOal/view?usp=drivesdk

aqui esta a tabela de idiomas

Idiomas são primariamente divididos por raça, cada uma tendo um idioma materno - compartilhado ou não com outra raça. Além disso, existem o "Idioma Comum" que é o Idioma dos Burgos com suas variantes regionais e existem os idiomas especiais (como o dos Dragões, o Druídico...).
Claro, existem os sotaques regionais para os idiomas também.

Ambas as coisas se aplicam. Eishelm tem um idioma, Londérien tem um idioma, Dagothar tem um idioma, Tebryn outro e por aí vai. Mas em algumas partes desses reinos são falados idiomas que foram trazidos por suas próprias culturas - mais ou menos como os colonos alemães que trouxeram o pomerano pro RS, ou os Japoneses que se instalaram no Bairro Liberdade, e apesar de falarem português, ainda falam sua língua materna mesmo hoje, gerações depois. Então existe um pouco de sobreposição no que diz respeito à idiomas nacionais e culturais.

compreende, obrigado a todos pela assistência

Em tempo: Um suplemento especificamente tratando do assunto vai estar à disposição na área de download do site em breve.