Cara, pelo que consta no livro, Ctónico é a lingua padrão dos habitantes dos planos inferiores. Quando eles vieram para Drakon, eles trouxeram a lingua consigo, e necromantes a usam para potenciar seus poderes pela ligação do idioma com poderes inferiores. Ou seja, Ctónico é sim a lingua dos demonios, mas deve ter algum dialeto especifico que deve ser abordado em algum suplemento futuro

O Ctónico não é a linguagem infernal de fato, mas é a que a maioria dos infernais escolhe utilizar para se comunicar com mortais. Para todos os efeitos, ela é considerada, em Drakon, como o idioma do inferno.