Usa as regras do MonstrumCodex para vampirismo que funciona, é só ficar ligado e obrigar o jogador a se esconder do sol e consumir sangue periodicamente. Sobre o negócio do morto vivo, usa as regras de zumbi do Monstrum Codex, mas diz que ele não é um morto vivo de verdade, mas sim um cara amaldiçoado ou algo assim.

mas usaria o fato de ter uma maldição um antecedente ou habilidade geral?

Nem uma das opções - Antecedente ou Habilidade - funciona. Monstros não foram feitos para serem equilibrados, e mortos-vivos são monstros. Nós não criamos essas regras pra que jogadores as usassem, mas sim o Mestre, então não tivemos o trabalho de deixa-las equilibradas. Isso considerado, não importa se tu vai usar uma Maldição como um Antecedente, uma Habilidade, um Aprimoramento ou um Caminho, não vai haver equilíbrio.
Nós sempre dissemos que as regras de criaturas amaldiçoadas NÃO devem ser usadas por jogadores, e não temos nenhuma idéia de como elas vão afetar o jogo (repito: Elas não foram criadas com esse intuito).
Dito isso, não temos qualquer tipo de aconselhamento oficial para como lidar com esse tipo de campanha. Faça por sua conta e risco - mas esteja avisado que vai haver MUITO desequilíbrio e provavelmente vai ser desgastante E frustrante não só para o Mestre mas para os jogadores também.

Certo vou ter que botar minha criatividade para balanciar essa jossa porque essa campanha ja começou e o camarada ta se achando o super man, deveria ter previsto isso esta muito frustante... embora 1 deles sejam um low charater