Acredito que a mana não vai ser recuperada, mesmo através de poções e descanso, enquanto a runa não for dissipada.
exemplo: sua mana total é de 60, vc usa a habilidade "conjurar objeto" gasta 15 de mana e o objeto vai para o tal plano etereo, a partir dai é como se sua mana maxima passasse a ser 45, até o momento que essa runa seja dissipada.

não sou nenhum dos criadores do game, nem nada do tipo, inclusive vivo vindo tirar duvidas aqui tbm, mas jogo a bastante e essa é minha interpretação dessa habilidade e de outras que tem textos semelhantes sobre os pontos de mana não se recuperarem enquanto o selo/runa estiver ativo, mas me corrijam se eu estiver enganado.
Espero ter ajudado! abraço

É como o Fankask descreveu. Com relação à recuperação desse Mana gasto, no entanto, a partir do momento que o personagem dissipa a Runa, ele recupera o potencial de ter seu Mana de volta ao seu máximo inicial - um personagem com 60 de mana máximo que tenha um objeto conjurado está com um máximo de 45 PMs. Se ele conjurar o item, ele ainda está com 45 PMs, MAS pode chegar à 60 agora - seja através de descanso ou poções, por exemplo. O Mana gasto com a magia não é recuperado imediatamente, mas normalmente, como Mana gasto ou perdido de qualquer outra forma.