Não me parece algo que exatamente combine com o cenário de Drakon. Ao menos não itens produzidos para serem sencientes. Talvez seja mais justificável com uma arma "assombrada" ou "possuída" de alguma forma por alguma criatura espiritual.

Quanto as regras em si, não há nada que realmente impeça a existência de armas sencientes. Mas também não acredito que há suporte para algo do gênero.

Não vejo porque não. É um conceito interessante (além de muito divertido) e com toda essa parada espiritual em Drakon, não vejo porque um espirito não poderia ser aprisionado dentro de algum objeto por um mago poderoso o suficiente.